Allah’a yemin olsun hidayetin direkleri yıkıldı
تهدمت و الله ارکان الهدی
İmam Ali'nin (as) şehadetiنوحه واویلاه «تهدمت و الله ارکان الهدی» باسم کربلایی شهادت حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام رمضان ۱۴۳۷ هجری با ترجمه فارسی عباس رزیجی
ای جبرئیل ناله کن و نگو امشب علی از دنیا میرود
ما یتیمان علی هستیم و با رفتنش جان از تنمان بیرون می آید
و میخواهیم همراه او در خاک دفن شویم
ای جبرئیل تا آستانه ی درب خانه اش آمدیم و زاری کنان همه (آه از مصیبت دردناک پدر حسین ع) را میخوانیم
همه ی یتیمان میگویند، آیا باور کنیم علی از دنیا رفته ؟
واویلاه
ای جبرئیل فریاد تو وحی مصیبت ها بر آورده است
«تهدمت و الله ارکان الهدی» به خدا سوگند پایه های هدایت ویران شدند
به این معنا که حیدر از دنیا رفت و این پایان عمر اوست
عجیب است اگر در این مصیبت آسمان باران خون نبارد
در شهادت حضرت حیدر کرار افق آسمان وارونه گشت
واویلاه
Benzer Eserler
En yalnız komutan
Hossein Sotoudeh
Son ezan
Mohammad Fosouli
Yalnızlık acısıyla geceleri tek başıma dolaşıyorum
Hossein Sotoudeh
Allah’ın ayı — hüzün ve matem koktu bu gece
Nariman Panahi
Yorgun ve yalnız, ne kadar da garip
Seyed Majid Bani Fatemeh
Baba gitme marşı
Selam canım
Mehdi Rasouli
Kûfe — Ali’nin yurdu
Mehdi Rasouli
Ali’nin mihrabı
Amin Qadim
Necef hep eskiden beri sığınağım oldu
Seyed Reza Narimani
Kuyuya söyle, sırlarının mahremi benim
Mehdi Rasouli
Ali molla; eteğinin tozuna kurban
Seyed Majid Bani Fatemeh
Esedullah / Allah’ın Aslanı
Mohammad Fosouli
Necef’e gidelim
Amir Kermanshahi
Yine başımın kanına merhem sürme
Seyed Mehdi Hosseini
Ateşim var, toprağa serilmişim
Mehdi Rasouli