Ben senin sabırlı Zeynep’indim — ama Hüseyin…
من زینب صبور تو بودم ولی حسین
Matem Ayı MuharremDinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
من زینب صبور تو بودم ولی حسین
هنگام قتل صبر تو صبرم تمام شد
دیدم که جای آب لبت نیزه می خورد
از آن به بعد آب به لبهای من حرام شد
ای احترام واجب زینب دم غروب
عریان شدی و جسم تو بی احترام شد
بعد از عبور چکمه شمر از تنت حسین
صحبت ز نعلهای سوار نظام شد
خیلی نگاه ایشان به من اذیت کننده بود
دور و بر تو دور و برم ازدحام شد
کارم کجا کشیده که پرده نشین شهر
با شمر بد دهن سر تو هم کلام شد
Benzer Eserler
Oğullarım senin Asgar’ın feda
Hossein Sib Serkhi
Daha fazla yanmak istemiyorum
Hossein Sib Serkhi
Gözlerimi çocukluktan beri deniz ettim
Hossein Sib Serkhi
Abaabdullah’ın acısıyla can vermek ne güzeldir
Hossein Sib Serkhi
Muharrem havası
Hossein Sib Serkhi
Hüseyin’in lütfu bizi yalnız bırakmaz
Seyed Majid Bani Fatemeh
Kerbelâ gözyaşı verir; Kerbelâ ah verir
Mehdi Rasouli
Rabbimiz, bize Erbain günü Hüseyin’in ziyaretini nasip et
Mehdi Rasouli
Her âşık gönül Kerbelâ’ya kanat çırptı
Seyed Majid Bani Fatemeh
Yine ah, yine gözyaşı
Seyed Reza Narimani
“Münne aleyye.” (Lütufta bulun bana.)
Mohammad Hossein Haddadian
Ne varsa bu evden aldım
Seyed Reza Narimani
Ey en büyük nimet; hüsnün, şifa dergâhı oldu
Haj Mahmoud Karimi
Ey bütün hayatım, selam; ey benim İmam Hüseyin’im
Amir Kermanshahi
Ah seni susuz öldürdüler; okla, kılıçla, hançerle
Nariman Panahi
Şah geliyor soyuyla — vay bana
Abdolreza Halali